The Pigs

PORTUGAL - 2011: un joven gitano sujeta su caballo tras haberlo limpiado. Es sorprendente ver trabajar caballos en un entorno urbano. Es como si diferentes épocas coexistieran en un mismo momento. Cuando veo esta imagen no puedo evitar pensar en una pintura de Picasso. De hecho, algunos iconos viven largas vidas, y por eso coexisten con su propio futuro.
ITALIA - 2011: edificios abandonados en Pizzo Sella. Los edificios fueran embargados por un tribunal durante dos décadas, después de una disputa entre ecologistas y un promotor local. La historia de estas casas en Pizzo Sella empezó en 1978, cuando Sicilcalce, una compañía próxima al entonces jefe de la Cosa Nostra, Michele Greco, obtuvo 314 licencias de construcción. Alguien le otorgó los permisos y cobró por ello. Esqueletos en la colina.
GRECIA- 2012: Gente caminando en un mercadillo. En el interior de un contenedor de basura, un sin techo busca alguna cosa de valor. Tras años de profunda crisis económica, sometido a duras medidas de austeridad y con un horizonte nada claro, Grecia se ha convertido en un país pobre. En la parte izquierda de la imagen, un graffiti me hace pensar en cómo esta crisis podría ser, de alguna manera, la consecuencia de una vida híper-tecnológica.
ESPAÑA - 2009: El complejo residencial Francisco Hernando fue construido a inicios de la década del 2000 y en la actualidad está parcialmente vacío. Algunas familias de clase media compraron uno o dos apartamentos a crédito y les atrapó el estallido de la burbuja inmobiliaria. Los bancos se adueñaron de casi todos los pisos vacíos pero no pagaron para servicios. El vecindario fue construido en una zona aislada y próxima a un vertedero de neumáticos.
PORTUGAL - 2013: Los azulejos pintados son una de las más conocidas artesanías portuguesas. En esta esquina escribieron mediante azulejos el siguiente mensaje: "Santa Europa da Esperança" rodeado por símbolos de euro. Los países del sur europeo han sido, tradicionalmente, pro-europeos. Debido a las extremas medidas de austeridad impuestas por la denominada 'troika', este sentimiento está desapareciendo. Como los azulejos en esta pared.
ITALIA - 2010: dos jóvenes tiran de un caballo desde su moto. El caballo viste una máscara porque va a participar en una carrera cerca de la autopista. En Palermo hay un gran número de caballos que se supone que funcionan como atracciones turísticas aunque en realidad son usados en negocio millonario de carreras ilegales sobre el asfalto.
GRECIA - 2012: muchas zonas de Atenas son pintadas, sistemáticamente, con espray. Nunca se limpian. El Ayuntamiento de la ciudad no tiene presupuesto para nada que no sea de estricta primera necesidad. Me chocó ver gente devaluando su propio espacio bajo el pretexto de la libertad de expresión y el ejercicio de una presunta forma de arte. Me pregunto cuán de contenta está la mujer de la foto cada vez que entra en su casa rodeada de todas estas pintadas. Junto al daño económico, pienso que este ambiente tampoco puede ser muy saludable para el alma.
ESPAÑA - 2009: una tienda de venta de coches abandonada. La casa, el patio y los coches llevan, aparentemente, largo tiempo abandonados mientras que el coche del lado derecho parece estar en funcionamiento. La coexistencia entre la vida activa y las ruinas es una seña de identidad de los países que acumulan historia durante miles de años.
PORTUGAL - 2011: un hombre espera ser servido en un pequeño y céntrico restaurante, no muy lejos de unos contenedores de basura. En sociedades en las que la familia se convierte en la estructura social básica, actuando como red de seguridad para aquellos que se han quedado sin nada, la gente que no tiene familiares cae a menudo en el abatimiento y en riesgo de exclusión social. La soledad en el sur de Europa es una mala augurio.
ITALIA - 2010: Corrado Valvo, Alcalde de Noto, se manifiesta delante del Ayuntamiento de Palermo para protestar por el cierre del hospital de este municipio. Está rodeado y respaldado por agentes de policía local. En Italia no es habitual ver a políticos liderando manifestaciones y vistiendo su uniforme oficial. El hombre hablando a través dos teléfonos móviles mientras cubre su boca y el grupo con apariencia de banda son engañosos, dejan de ser el diablo en este contexto.
GRECIA - 2013: Escasamente 2 km de Naxos, un puerto de ensueño, hay este vertedero donde se puede encontrar cualquier cosa, desde una nevera hasta una docena de cabras podridas. Es cierto, algo hay que hacer con la basura, ¿pero debe simplemente amontonarse en una bonita colina delante de una puesta de Sol? Debería existir una mejor manera de tratar con ello.
ESPAÑA - 2012: una vaca está en la acera de una recién construida ciudad dormitorio en los suburbios de Jerez, una ciudad que ilustra todo lo que ha ido mal en España: un crecimiento acelerado basado en un sin fin de prestamos, que produjo un exceso de casas y oficinas que nadie quiere, allí donde termina la ciudad. Esta mediana urbe de 212.000 habitantes deben un billón de euros. El desempleo en Jerez ronda el 34%.
PORTUGAL - 2011: una mujer gitana pide delante de una iglesia. Al fondo, unos turistas conducen un triciclo mientras visitan las calles más angostas de la ciudad. La crisis económica hace a los pobres aún más pobres, mientras los turistas se benefician de la devaluación interna. Paradójicamente, esta puede ser la única forma de recuperación mientras el euro siga circulando.
GRECIA - 2012: un inmigrante musulmán reza en una calle de un viejo polígono industrial. Grecia es uno de los principales accesos a Europa para la inmigración ilegal y muchas de estas personas permanecen en el país sin trabajo, sin casa y sin ningún tipo de asistencia social. La crisis ha aumentado los sentimientos xenófobos entre los griegos. Las calles ya no son seguras para los inmigrantes que tienden a concentrarse en áreas poco habitadas y evitan, también, plegarias en grupo.
ITALIA - 2011: La señora Sunseri era modelo en Milán. Hoy vive en el Z.E.N. (zona de expansión norte) con su familia. Me llevó a pasear por este peligroso vecindario, protegiéndome de los camellos que aguardan en cada esquina. Se paró en una especie de tienda hecha a base de cajas. El mostrador se había construido delante de la puerta de entrada a la casa de la mujer de negro. Este es el espíritu emprendedor de la gente del Z.E.N.
ESPAÑA - 2009: Un hombre con una muleta y una caja de cartón descansa en la silla de la terraza de un bar. Una triste combinación de vejez, incapacidad, soledad y color grisáceo. Un bar es un lugar donde se supone que debe haber color y gente pasándolo bien, socializando y gastando dinero. En este caso, la metáfora de la crisis es posiblemente demasiado obvia hasta para The Economist.
PORTUGAL - 2011: Una mujer limpia la fachada de su casa. De pie en una escalera en un balcón sin barandilla y sin ningún tipo de medida de seguridad. No importa lo pobre que pueda ser una casa; una mujer tradicional del sur de Europa nunca dejará que se vea sucia, arriesgando su vida si es necesario, con tal de que cada rincón de su casa esté limpia y reluciente.
ITALIA - 2011: unos chicos caminan al lado de dos coches quemados. La Z.E.N. (zona de expansión norte) es un suburbio diseñado en los años '70 para realojar a familias que vivían en barriadas en las afueras de Palermo. Diseñado por el famoso arquitecto Vittorio Gregotti, el Z.E.N. se convirtió en el hogar de criminales y camellos en lugar de convertirse el paraíso urbano que inicialmente se había prometido. Unos días antes de finalizar los trabajos, cientos de personas ocuparon la zona durante unas horas. De nuevo, la complicidad entre la mafia y los políticos locales (si es que hay alguna diferencia) parece ser la poción mágica para asegurar que las cosas serán tan malas como son.
GRECIA - 2013: una palmera muerta en las instalaciones construidas para los Juegos Olímpicos de 2004. Grecia gastó 15 billones de euros, pero nadie planificó qué hacer con estos lugares construidos para la práctica deportiva y com poco interés local. Los Juegos Olímpicos o Exposiciones Universales son el hábitat perfecto para los especuladores y los arquitectos “estrella”. Los políticos sacaron provecho tanto a nivel económico como a nivel de popularidad. Cuando la fiesta termina nadie se responsabiliza, como es habitual. De todas maneras, el dinero no era de nadie.
ESPAÑA - 2012: El hotel El Algarrobico fue construido con la complicidad de las autoridades locales en pleno Parque Natural protegido. El activismo y las presiones hechas por Greenpeace lograron parar el proyecto. Tras una década de litigios, aún no ha sido demolido. A pesar de esto, es interesante el hecho de que muchos lugareños hubieran querido que el hotel funcionara y revitalizara la pobre economía local.

pause

left
right

La prensa financiera y económica acuñó el término The PIGS para referirse a Portugal, Italia Grecia y España, en relación a sus dificultades económicas. Algunos dicen que también Irlanda forma parte del grupo, pero Irlanda nunca tuvo un imperio, de manera que su perdida de estatus histórico no es comparable.  The PIGS es una expresión peyorativa que viene del lado neoliberal, casi siempre anglosajón. Durante un tiempo la prensa se hizo eco de ese acrónimo sin ningún reparo.  Unas tasas de deuda pública y privada demasiado altas, malos resultados fiscales, burbujas inmobiliarias y en general una gestión política y económica muy decepcionante han puesto a los PIGS en el punto de mira. Se dice que estos países no pueden soportar la presión de compartir la misma moneda que sus homólogos europeos más fuertes y que el Euro no tardará en desaparecer debido a que alguno de los PIGS deberá abandonarlo.  Pero, ¿cuánto hay de cierto en esto? ¿Hasta qué punto están los países ricos de la zona Euro hartos de ayudar a los países del sur? ¿Está el Reino Unido celebrando secretamente que el experimento Euro se tambalee? ¿Está Llegando Europa a un punto de no retorno en su decadencia histórica? ¿O estamos ante un simple ataque especulativo por para eliminar a la U.E. de la competición en los mercados financieros? ¿Es cierto que los PIGS han vivido en un espejismo de bienestar que no se corresponde a su realidad social y económica?  Me he preguntado a menudo cómo han llegado estos países a este estado de penuria, después haber pasado por siglos de esplendor. ¿Qué pasó con Grecia, la cuna de la civilización Occidental? ¿Qué fue de Italia, heredera del Imperio Romano y dueña del mayor Patrimonio Artístico del mundo? ¿Qué falló en Portugal, la primera potencia naval global de la Historia? ¿Cuándo empezó la decadencia de España y su imperio, en el que nunca se ponía el sol?.   Creo que las raíces del lamentable estado actual del las cosas en nuestros países se remontan muy atrás en el tiempo. Son siglos acumulando problemas que ahora están quedando más que nunca en evidencia.  El mundo griego clásico desapareció junto a las escuelas de filosofía. Durante el imperio bizantino la cultura griega se desvaneció quedando casi sepultada durante bajo el dominio Otomano. La difícil reconstrucción de su identidad nacional en el siglo XIX estuvo ligada desde el principio a la supervisión de otras potencias europeas.  Después del Imperio Romano Italia quedó fragmentada. La presencia del Papa en Roma supuso el único lazo de unión entre los múltiples estados, al tiempo que imposibilitó la creación de cualquier poder civil central, que sin embargo acabó llegando con Garibladi, de manera más bien artificial en el siglo XIX.  Portugal dominó las grandes rutas de navegación africanas, pero perdió el paso al tiempo que el comercio con Oriente se volvió obsoleto como consecuencia del descubrimiento de América. El Terremoto de 1755 laminó el país desde todos los puntos de vista. Las guerras de descolonización de finales del siglo.XX terminaron de empobrecer a un país que ya era pobre.  El descubrimiento de Amércia hizo muy rica a España, que sin embargo se convirtió en un imperio de administradores, cortesano y con casi nula cultura emprendedora. La Iglesia Católica impidió que la Ilustración floreciera y la pérdida paulatina de las colonias, más los 40 años de dictadura franquista ahondaron en su retraso económico y social.  De manera que hay un contraste importante entre la percepción que los PIGS tienen de sí mismos, alimentada por una idealización de su propio pasado, y la escasa solidez de sus cimientos reales. Los PIGS se ven a sí mismos, y en realidad lo son, como los fundadores, las células madre de la idea misma de Europa. Como depositarios de las raíces de la cultura Occidental, los países del Sur de Europa no pueden percibirse a sí mismos como países sin peso específico en el juego político global. Tanto a nivel institucional como en el ámbito personal e individual, los PIGS viven en una paradoja en al que se combina una percepción hipertrofiada de su propia relevancia, combinada con un cierto complejo de inferioridad que se interpone entre la realidad y sus deseos de grandeza.  Los PIGS son países viejos, cínicos e individualistas. El sentido de comunidad, tan arraigado en los países europeos del Norte es muy débil sin embargo en estos países con siglos a la espalda de estructuras sociales muy jerarquizadas y acostumbrados a gobernantes tan autoritarios como corruptos. La gente vive al margen de la clase política de la que no espera casi nada, y busca su bienestar desde una óptica individual, lo que constituye a la vez una ventaja evolutiva respecto a la supervivencia y un retraso para el progreso social. Mientras tanto la familia sigue siendo la institución más importante, haciendo a la vez de refugio y prisión.  He tratado de ilustrar los tópicos a los que se hace referencia cuando se usa el término PIGS. Esto es lo que veríamos si tradujéramos en imágenes los artículos que leemos en la prensa financiera. Así es como supongo que nos ven los economistas.  Esta es una colección de estereotipos que son tan ciertos como incompletos. Igual que una guía de turismo oculta cuidadosamente todo lo que no es atractivo, este reportaje recoge buena parte de lo que nos resulta embarazoso, a menudo con razón, otras veces sin ella. En cualquier caso, se trata de una manipulación más, en la que más allá de enfatizar un aspecto concreto de la vida de los PIGS, lo que al final se nos hace más presente es la estruendosa ausencia de todo aquello que aún pervive de positivo, bello y esperanzador. - Carlos Spottorno

Formato 
Fecha 
De 2009 hasta 2013
Licencia 
Copyright

The autor retains the copyright over his work.
Contact the author directly here
Visit his website: www.spottorno.com